La publicación, editada por el CAAAP y el Grupo Pakarina, ganó en la categoría de «Literatura en lenguas indígenas u originarias» del concurso organizado a nivel nacional por el Ministerio de Cultura. «Sanchiu» es el primer poemario escrito en una lengua amazónica indígena, y se puede leer tanto en wampís, el idioma natal de su autora, como en español.
18:10 | 18 de noviembre de 2022.- La escritora awajún-wampís, Dina Ananco, es una de las ganadoras del Premio Nacional de Literatura 2022. Su obra, el poemario «Sanchiu», fue galardonado en la Categoría Literatura en lenguas indígenas u originarias por el Ministerio de Cultura. La publicación es un homenaje a las mujeres del pueblo indígena Wampís y visibiliza su fortaleza y sufrimiento, así como los desafíos actuales que viven en sus comunidades y fuera de ellas.
Este es el primer poemario escrito en una lengua amazónica indígena, y se puede leer tanto en wampís, el idioma natal de su autora, como en español. La publicación, que salió a la luz en 2021 con la edición del Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica y el Grupo Pakarina, esta conformada por cuarenta poemas, que, en palabras de su autora, son un homenaje a las mujeres Wampís. En especial a su abuela, quien, desde la portada, da rostro y nombre al libro.
En la sexta edición del Premio Nacional de Literatura, que fue convocado entre el 3 de junio y el 1 de julio del presente año, se recibieron 110 postulaciones. Las obras participaron en las categorías “Novela”, “No ficción” y “Literatura en lenguas indígenas u originarias”.
De acuerdo a lo anunciado por el Ministerio de Cultura, como parte del reconocimiento las autoras y autores de cada obra ganadora recibirán un diploma de honor y una medalla conmemorativa. Asimismo, cada publicación ganadora será reconocida con una asignación monetaria de S/ 25 000.00 soles.
De esta manera, por sexto año consecutivo, el Ministerio de Cultura organiza el Premio Nacional de Literatura para visibilizar, reconocer y estimular el trabajo creativo de los autores y las autoras nacionales; así como la labor de la industria editorial en el Perú.
